This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '13 pol>eng czynnosc ubezskuteczniona *wobec* kogoś against pro closed no
- Apr 16 '13 pol>eng urządzenie analityczne analytical device pro closed ok
4 Apr 15 '13 pol>eng data operacji transaction date pro closed no
4 Apr 14 '13 pol>eng z odpowiednim wyprzedzeniem sufficient advance / in advance / in good time pro closed ok
- Apr 14 '13 pol>eng Zaproszenie do współpracy business enquiry (letter) pro closed no
4 Mar 21 '13 pol>eng Oświadczenie o niekaralności... clean criminal record statement pro closed ok
- Mar 21 '13 pol>eng Zakład Wiedzy o Teatrze theatre section / the department of the history and theory of theatre pro closed ok
4 Mar 21 '13 pol>eng dopełniane supplemented, complemented with pro closed no
- Mar 20 '13 pol>eng kultura osobista propriety pro closed ok
4 Mar 21 '13 pol>eng kontekst normatywny normative context pro closed ok
- Mar 20 '13 pol>eng torcik torte pro closed no
- Mar 15 '13 pol>eng ma to odniesienie relate to, refer to, reference pro closed ok
4 Mar 15 '13 pol>eng gospodarstwo ekoturystyczne eco-tourist farm pro closed ok
3 Mar 13 '13 pol>eng społeczna klasyfikacja gruntów cadastral system pro closed ok
- Mar 13 '13 pol>eng Brief zakupowy shopping brief pro closed ok
4 Mar 11 '13 pol>eng plastyk visual artist pro closed ok
2 Mar 7 '13 pol>eng okres odroczenia odpowiedzialności ubezpieczyciela grace period pro closed ok
- Jan 28 '13 pol>eng Couple of things art pro open no
- Jan 22 '13 pol>eng technologia uprzemysłowiona industrialized technology pro closed no
- Jan 20 '13 pol>eng spoza grona from outside the Management Board pro closed no
- Jan 18 '13 pol>eng w pkt. 3 Regulaminu in point 3 of these regulations pro closed no
- Jan 18 '13 pol>eng ogrywka out takes pro open no
4 Jan 16 '13 pol>eng niemożność użycia inability to use pro closed ok
- Jan 16 '13 pol>eng REGULAMIN USŁUGI ABONAMENT subscription regulations pro closed no
- Jan 15 '13 pol>eng czytelny podpis zgodnie z reprezentacją legible signature in accordance with the manner of representation of the company pro closed no
- Jan 10 '13 pol>eng wychowanek alumnus pro closed ok
- Jan 10 '13 pol>eng tabliczka informacyjna notice board / indicator pro open no
- Jan 10 '13 pol>eng Zaświadczenie poświadczające zatrudnienie kierowcy oraz spełnianie... The Driver Certificate of Professional Competence pro just_closed no
- Jan 8 '13 pol>eng prowadzić (rachunek) mainain an account pro closed ok
4 Jan 6 '13 pol>eng nauka o wychowaniu educational / pedagogical science pro closed ok
- Jan 6 '13 pol>eng przybliżać familiarise pro closed no
4 Jan 5 '13 pol>eng ksobny paranoid pro closed ok
4 Jan 4 '13 pol>eng szlak wodny water course, waterway pro closed ok
- Jan 4 '13 pol>eng kroki wychowawcze educational measures pro closed ok
- Jan 3 '13 pol>eng realizuje się implement pro closed no
- Jan 3 '13 pol>eng wokół których dokonuje się around which the integration occurs pro closed no
- Dec 30 '12 pol>eng zarządzanie vs kierowanie manage vs. control / in charge pro closed no
4 Dec 16 '12 pol>eng w prawidłowym umocowaniu proper authorization pro closed ok
- Dec 14 '12 pol>eng niezobowiązujące causal, non-committal, disobliging pro closed no
- Dec 10 '12 pol>eng związany z connected to pro closed ok
4 Dec 11 '12 pol>eng wczuć się w nastrój get the feel of, feel out, put yourself in the shoes of pro closed no
- Dec 4 '12 pol>eng dobra osobiste spółki personal interests of the company pro just_closed no
- Dec 2 '12 pol>eng na zasadzie pursuant to pro closed ok
- Nov 30 '12 pol>eng literackie pogranicze "nadodrzańskie" hither pomerania pro closed no
- Nov 30 '12 pol>eng relacje zależnościowe dependency relations pro closed no
4 Nov 30 '12 pol>eng rozliczyć podatek tax settlement pro closed no
- Sep 30 '12 pol>eng szukać ze świecą something is rare, unique, uncommon pro closed ok
- Sep 20 '12 pol>eng olśnienie stroke of genius pro closed no
4 Sep 20 '12 pol>eng rabat ekspozycyjny demonstration discount pro closed ok
Asked | Open questions | Answered